Im Gegensatz zum privaten Gmail-Konto muss unter G Suite das neue Design für Gmail erst aktiviert werden.
In der Admin-Konsole Apps und Gmail auswählen. Unter Nutzereinstellungen findet sich der Punkt „Neues Early-Adopter-Programm für Gmail“ und hier können die neuen Funktionen aktiviert werden.